chung quanh

Friendly

The Vietnamese word "chung quanh" can be understood as "surrounding" or "around." It is often used to refer to the area or things that are nearby or encircle a particular location. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

• Noun: "chung quanh" refers to the surrounding area or neighborhood.
• Usage: It can describe the physical space around something or the context in which something exists.

Example Sentences:

1. Physical Surrounding:

   • "Chung quanh làng có lũy tre bao bọc."

2. Contextual Usage:

   • "Từ nối về việc thu thập tài liệu chung quanh một vấn đề."

3. Public Opinion Context:

   • "Dư luận xôn xao chung quanh cái tin ấy."

Advanced Usage:

• "Chung quanh" can also be used in more abstract contexts. For instance, when discussing ideas or opinions:
  • "Có nhiều ý kiến khác nhau chung quanh vấn đề này."

Word Variants:

• There aren't direct variants of "chung quanh" as a standalone word, but it can be combined with other words to form phrases like:
  • "khu vực chung quanh" (surrounding area)
  • "vấn đề chung quanh" (issue surrounding)

Different Meanings:

• While "chung quanh" primarily means "around" or "surrounding," in some contexts, it can imply the general atmosphere or circumstances related to a topic, such as discussions or public sentiment.

Synonyms:

• Xung quanh: This is another word that can be used similarly to "chung quanh," meaning "around" or "surrounding."
• Bao quanh: This means "to encircle" or "to surround," often used in a more physical sense.

Summary:

"Chung quanh" is a versatile word that describes everything that is around a specific point, whether that be a physical location or a broader context. It is commonly used in everyday conversation, literature, and media to discuss both tangible surroundings and abstract ideas.

Academic

noun

1. Surrounding area, neighbourhood
   • chung quanh làng có lũy tre bao bọc
     there is a bamboo enclosure in the surrounding area of (around) the village
   • từ nối
     About
   • thu thập tài liệu chung quanh một vấn đề
     to gather materials about a question
   • dư luận xôn xao chung quanh cái tin ấy
     there was a stir in public opinion about that piece of news